Interlinear Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:100 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous as-Saffat Next →

رَبِّ هَبۡ لِی مِنَ ٱلصَّـٰلِحِینَ ۝١٠٠

rabbi hab lī mina l-ṣāliḥīn

Abdel Haleem: Lord, grant me a righteous son,’

View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

رَبِّ

rabbi

رَبّ

Root: ر ب ب

Noun

هَبْ

hab

وَهَبَ

Root: و ه ب

Verb

لِى

lī

Noun

مِنَ

mina

مِن

Root: م ن

Prep.

ٱلصَّٰلِحِينَ

l-ṣāliḥīna

صالِح

Root: ص ل ح

Noun

Jump to Ayah:

Export this verse as:

CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel

← Previous All Surahs Next →

View As

Quick Jump

Verse Info

Surah: Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers
Verse: 37:100
Juz: 23
Revelation: Meccan
Revelation Order: 56
Translations: 64
Parallel: View with all translations →
Word Analysis: Word table with roots →
Arabic: Text analysis with morphology →
Parallel: All translations side-by-side

Reading Tracker

Student:

Root Words in This Verse

ربب (رَبّ)
وهب (وَهَبَ)
صلح (صالِح)

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

26:83 25%

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ

rabbi hab lī ḥuk'man wa-alḥiq'nī bil-ṣāliḥīn

My Lord, grant me wisdom; join me with the righteous

3:38 17%

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

hunālika daʿā zakariyyā rabbahu qāla rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu l-duʿā

There and then Zachariah prayed to his Lord, saying, ‘Lord, from Your grace grant me virtuous offspring: You hear every prayer.’

Interlinear — Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:100

Interlinear Analysis