إِنَّاۤ أَخۡلَصۡنَـٰهُم بِخَالِصَةࣲ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ۝٤٦
innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhik'rā l-dār
Abdel Haleem: We caused them to be devoted to Us through their sincere remembrance of the Final Home

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
akhlaṣnāhum
أَخْلَصُ
Root: خ ل ص
Verb
3
bikhāliṣatin
خالِصَة
Root: خ ل ص
Noun
4
dhik'rā
ذِكْرَى
Root: ذ ك ر
Noun
5
l-dāri
دار
Root: د و ر
Noun