The Letter Sad — Verse 46
38:46 · Sad
The Letter Sad 38:46
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّآ
innā
|
Indeed, We | Prep |
|
أَخْلَصْنَٰهُم
akhlaṣnāhum
|
[We] chose them | V |
|
بِخَالِصَةٍ
bikhāliṣatin
|
for an exclusive (quality) | Noun |
|
ذِكْرَى
dhik'rā
|
remembrance | Noun |
|
ٱلدَّارِ
l-dāri
|
(of) the Home | Noun |
We caused them to be devoted to Us through their sincere remembrance of the Final Home
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّاۤ أَخۡلَصۡنَـٰهُم بِخَالِصَةࣲ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ٤٦
innā akhlaṣnāhum bikhāliṣatin dhik'rā l-dār