إِنَّ ذَ ٰلِكَ لَحَقࣱّ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ ۝٦٤
inna dhālika laḥaqqun takhāṣumu ahli l-nār
Abdel Haleem: This is how it will really be: the inhabitants of the Fire will blame one another in this way

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
3
laḥaqqun
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
4
takhāṣumu
تَخاصُم
Root: خ ص م
Noun
5
ahli
أَهْل
Root: أ ه ل
Noun
6
l-nāri
نار
Root: ن و ر
Noun