قُلۡ إِنَّمَاۤ أَنَا۠ مُنذِرࣱۖ وَمَا مِنۡ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَ ٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ۝٦٥
qul innamā anā mundhirun wamā min ilāhin illā l-lahu l-wāḥidu l-qahār
Abdel Haleem: [Prophet] say, ‘I am only here to give warning. There is no god but God the One, the All Powerful

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
innamā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
3
أَنَا۠
anā
Noun
4
mundhirun
مُنذِر
Root: ن ذ ر
Noun
5
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
6
min
مِن
Root: م ن
Prep.
7
ilāhin
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
8
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
9
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
10
l-wāḥidu
واحِد
Root: و ح د
Noun
11
l-qahāru
قَهّار
Root: ق ه ر
Noun