مَا كَانَ لِیَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰۤ إِذۡ یَخۡتَصِمُونَ ۝٦٩
mā kāna liya min ʿil'min bil-mala-i l-aʿlā idh yakhtaṣimūn
Abdel Haleem: I have no knowledge of what those on high discuss

Interlinear Analysis

1
ما
Root: م ا
Prep.
2
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
3
لِىَ
liya
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
ʿil'min
عِلْم
Root: ع ل م
Noun
6
bil-mala-i
مَلَأ
Root: م ل أ
Noun
7
l-aʿlā
أَعْلَى
Root: ع ل و
Noun
8
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
9
yakhtaṣimūna
اخْتَصَمُ
Root: خ ص م
Verb