إِن یَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦۤ إِلَّاۤ إِنَـٰثࣰا وَإِن یَدۡعُونَ إِلَّا شَیۡطَـٰنࣰا مَّرِیدࣰا ۝١١٧
in yadʿūna min dūnihi illā ināthan wa-in yadʿūna illā shayṭānan marīda
Abdel Haleem: In His place the idolaters invoke only females, and Satan, the rebe

Interlinear Analysis

1
in
إِن
Root: ا ن
Prep.
2
yadʿūna
دَعا
Root: د ع و
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
dūnihi
دُون
Root: د و ن
Noun
5
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
6
ināthan
أُنثَى
Root: أ ن ث
Noun
7
wa-in
إِن
Root: ا ن
Prep.
8
yadʿūna
دَعا
Root: د ع و
Verb
9
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
10
shayṭānan
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
11
marīdan
مَرِيد
Root: م ر د
Noun