لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِیبࣰا مَّفۡرُوضࣰا ۝١١٨
laʿanahu l-lahu waqāla la-attakhidhanna min ʿibādika naṣīban mafrūḍa
Abdel Haleem: God rejected, who said, ‘I will certainly take my due share of Your servants

Interlinear Analysis

1
laʿanahu
لَعَنَ
Root: ل ع ن
Verb
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
waqāla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
4
la-attakhidhanna
اتَّخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
5
min
مِن
Root: م ن
Prep.
6
ʿibādika
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
7
naṣīban
نَصِيب
Root: ن ص ب
Noun
8
mafrūḍan
مَفْرُوض
Root: ف ر ض
Noun