Women — Verse 118

4:118 · an-Nisa`

← Previous an-Nisa` Next →

Women 4:118

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَّعَنَهُ laʿanahu
He was cursed V
ٱللَّهُ l-lahu
by Allah Noun
وَقَالَ waqāla
and he said V
لَأَتَّخِذَنَّ la-attakhidhanna
I will surely take V
مِنْ min
from Prep
عِبَادِكَ ʿibādika
your slaves Noun
نَصِيبًا naṣīban
a portion Noun
مَّفْرُوضًا mafrūḍan
appointed Noun

God rejected, who said, ‘I will certainly take my due share of Your servants

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِیبࣰا مَّفۡرُوضࣰا ۝١١٨

laʿanahu l-lahu waqāla la-attakhidhanna min ʿibādika naṣīban mafrūḍa

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Women Next Verse →