أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡكَـٰفِرُونَ حَقࣰّاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَـٰفِرِینَ عَذَابࣰا مُّهِینࣰا ۝١٥١
ulāika humu l-kāfirūna ḥaqqan wa-aʿtadnā lil'kāfirīna ʿadhāban muhīna
Abdel Haleem: they are really disbelievers: We have prepared a humiliating punishment for those who disbelieve

Interlinear Analysis

1
ulāika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
هُمُ
humu
Noun
3
l-kāfirūna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun
4
ḥaqqan
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
5
wa-aʿtadnā
أَعْتَدَتْ
Root: ع ت د
Verb
6
lil'kāfirīna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun
7
ʿadhāban
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
8
muhīnan
مُهِين
Root: ه و ن
Noun