لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ یَشۡهَدُ بِمَاۤ أَنزَلَ إِلَیۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ یَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدًا ۝١٦٦
lākini l-lahu yashhadu bimā anzala ilayka anzalahu biʿil'mihi wal-malāikatu yashhadūna wakafā bil-lahi shahīda
Abdel Haleem: But God Himself bears witness to what He has sent down to you––He sent it down with His full knowledge- the angels too bear witness, though God is sufficient witness

Interlinear Analysis

1
lākini
لٰكِن
Root: ل ك ن
Prep.
2
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
yashhadu
شَهِدَ
Root: ش ه د
Verb
4
bimā
ما
Root: م ا
Noun
5
anzala
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
6
ilayka
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
7
anzalahu
أَنزَلَ
Root: ن ز ل
Verb
8
biʿil'mihi
عِلْم
Root: ع ل م
Noun
9
wal-malāikatu
مَلَك
Root: م ل ك
Noun
10
yashhadūna
شَهِدَ
Root: ش ه د
Verb
11
wakafā
كَفَى
Root: ك ف ي
Verb
12
bil-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
13
shahīdan
شَهِيد
Root: ش ه د
Noun