دَرَجَـٰتࣲ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةࣰ وَرَحۡمَةࣰۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورࣰا رَّحِیمًا ۝٩٦
darajātin min'hu wamaghfiratan waraḥmatan wakāna l-lahu ghafūran raḥīma
Abdel Haleem: high ranks conferred by Him, as well as forgiveness, and mercy: God is most forgiving and merciful

Interlinear Analysis

1
darajātin
دَرَجَة
Root: د ر ج
Noun
2
min'hu
مِن
Root: م ن
Prep.
3
wamaghfiratan
مَغْفِرَة
Root: غ ف ر
Noun
4
waraḥmatan
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
5
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
6
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
ghafūran
غَفُور
Root: غ ف ر
Noun
8
raḥīman
رَحِيم
Root: ر ح م
Noun