وَإِمَّا یَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ نَزۡغࣱ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٣٦
wa-immā yanzaghannaka mina l-shayṭāni nazghun fa-is'taʿidh bil-lahi innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīm
Abdel Haleem: If a prompting from Satan should stir you, seek refuge with God: He is the All Hearing and the All Knowing

Interlinear Analysis

1
wa-immā
إِمّا
Root: إ م ا
Prep.
2
yanzaghannaka
نَزَغَ
Root: ن ز غ
Verb
3
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
4
l-shayṭāni
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
5
nazghun
نَزْغ
Root: ن ز غ
Noun
6
fa-is'taʿidh
اسْتَعِذْ
Root: ع و ذ
Verb
7
bil-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
8
innahu
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
9
هُوَ
huwa
Noun
10
l-samīʿu
سَمِيع
Root: س م ع
Noun
11
l-ʿalīmu
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun