ٱللَّهُ لَطِیفُۢ بِعِبَادِهِۦ یَرۡزُقُ مَن یَشَاۤءُۖ وَهُوَ ٱلۡقَوِیُّ ٱلۡعَزِیزُ ۝١٩
al-lahu laṭīfun biʿibādihi yarzuqu man yashāu wahuwa l-qawiyu l-ʿazīz
Abdel Haleem: God is most subtle towards His creatures; He provides [bounti-fully] for whoever He will; He is the Powerful, the Almighty

Interlinear Analysis

1
al-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
2
laṭīfun
لَطِيف
Root: ل ط ف
Noun
3
biʿibādihi
عَبْد
Root: ع ب د
Noun
4
yarzuqu
رَزَقَ
Root: ر ز ق
Verb
5
man
مَن
Root: م ن
Noun
6
yashāu
شاءَ
Root: ش ي أ
Verb
7
وَهُوَ
wahuwa
Noun
8
l-qawiyu
قَوِيّ
Root: ق و ي
Noun
9
l-ʿazīzu
عَزِيز
Root: ع ز ز
Noun