وَمَاۤ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِیبَةࣲ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَیۡدِیكُمۡ وَیَعۡفُوا۟ عَن كَثِیرࣲ ۝٣٠
wamā aṣābakum min muṣībatin fabimā kasabat aydīkum wayaʿfū ʿan kathīri
Abdel Haleem: Whatever misfortune befalls you [people], it is because of what your own hands have done- God forgives much

Interlinear Analysis

1
wamā
ما
Root: م ا
Noun
2
aṣābakum
أَصابَ
Root: ص و ب
Verb
3
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
muṣībatin
مُصِيبَة
Root: ص و ب
Noun
5
fabimā
ما
Root: م ا
Noun
6
kasabat
كَسَبَ
Root: ك س ب
Verb
7
aydīkum
يَد
Root: ي د ي
Noun
8
wayaʿfū
عَفا
Root: ع ف و
Verb
9
ʿan
عَن
Root: ع ن
Prep.
10
kathīrin
كَثِير
Root: ك ث ر
Noun