أَهُمۡ خَیۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعࣲ وَٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَـٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ مُجۡرِمِینَ ۝٣٧
ahum khayrun am qawmu tubbaʿin wa-alladhīna min qablihim ahlaknāhum innahum kānū muj'rimīn
Abdel Haleem: Are they better than the people of Tubbaand those who flourished before them? We destroyed them all- they were guilty

Interlinear Analysis

1
أَهُمْ
ahum
Noun
2
khayrun
خَيْر
Root: خ ي ر
Noun
3
am
أَم
Root: ا م
Prep.
4
qawmu
قَوْم
Root: ق و م
Noun
5
tubbaʿin
تُبَّع
Root: ت ب ع
Noun
6
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
min
مِن
Root: م ن
Prep.
8
qablihim
قَبْل
Root: ق ب ل
Noun
9
ahlaknāhum
أَهْلَكَ
Root: ه ل ك
Verb
10
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
11
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
12
muj'rimīna
مُجْرِم
Root: ج ر م
Noun