فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدۡعُوۤا۟ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن یَتِرَكُمۡ أَعۡمَـٰلَكُمۡ ۝٣٥
falā tahinū watadʿū ilā l-salmi wa-antumu l-aʿlawna wal-lahu maʿakum walan yatirakum aʿmālaku
Abdel Haleem: So [believers] do not lose heart and cry out for peace. It is you who have the upper hand: God is with you. He will not begrudge you the reward for your [good] deeds

Interlinear Analysis

1
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
tahinū
وَهَنَ
Root: و ه ن
Verb
3
watadʿū
دَعا
Root: د ع و
Verb
4
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
5
l-salmi
سَلْم
Root: س ل م
Noun
6
وَأَنتُمُ
wa-antumu
Noun
7
l-aʿlawna
أَعْلَوْن
Root: ع ل و
Noun
8
wal-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
9
maʿakum
مَع
Root: م ع
Noun
10
walan
لَن
Root: ل ن
Prep.
11
yatirakum
يَتِرَ
Root: و ت ر
Verb
12
aʿmālakum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun