Interlinear — Muhammad 47:1

Muhammad · Verse 1 of 38

← Previous Muhammad Next →
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمـَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَـٰلَهُمۡ ۝١
alladhīna kafarū waṣaddū ʿan sabīli l-lahi aḍalla aʿmālahu
Abdel Haleem: God will bring to nothing the deeds of those who disbelieve and bar others from the way of God
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
كَفَرُوا۟
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
3
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
صَدَّ
Root: ص د د
Verb
4
عَن
ʿan
عَن
Root: ع ن
Prep.
5
سَبِيلِ
sabīli
سَبِيل
Root: س ب ل
Noun
6
ٱللَّهِ
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
أَضَلَّ
aḍalla
أَضَلَّ
Root: ض ل ل
Verb
8
أَعْمَٰلَهُمْ
aʿmālahum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →