وَٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فَتَعۡسࣰا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَـٰلَهُمۡ ۝٨
wa-alladhīna kafarū fataʿsan lahum wa-aḍalla aʿmālahu
Abdel Haleem: As for the disbelievers, how wretched will be their state! God has brought their deeds to nothing

Interlinear Analysis

1
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
3
fataʿsan
تَعْس
Root: ت ع س
Noun
4
لَّهُمْ
lahum
Noun
5
wa-aḍalla
أَضَلَّ
Root: ض ل ل
Verb
6
aʿmālahum
عَمَل
Root: ع م ل
Noun