كَانُوا۟ لَا یَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرࣲ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُوا۟ یَفۡعَلُونَ ۝٧٩
kānū lā yatanāhawna ʿan munkarin faʿalūhu labi'sa mā kānū yafʿalūn
Abdel Haleem: they did not forbid each other to do wrong. How vile their deeds were

Interlinear Analysis

1
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
yatanāhawna
يَتَناهَ
Root: ن ه ي
Verb
4
ʿan
عَن
Root: ع ن
Prep.
5
munkarin
مُنكَر
Root: ن ك ر
Noun
6
faʿalūhu
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb
7
labi'sa
بِئْسَ
Root: ب أ س
Verb
8
ما
Root: م ا
Noun
9
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
10
yafʿalūna
فَعَلَ
Root: ف ع ل
Verb