Interlinear — The Letter Qaf 50:18

Qaf · Verse 18 of 45

← Previous Qaf Next →
مَّا یَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَیۡهِ رَقِیبٌ عَتِیدࣱ ۝١٨
mā yalfiẓu min qawlin illā ladayhi raqībun ʿatīdu
Abdel Haleem: he does not utter a single word without an ever-present watcher
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
مَّا
mā
ما
Root: م ا
Prep.
2
يَلْفِظُ
yalfiẓu
يَلْفِظُ
Root: ل ف ظ
Verb
3
مِن
min
مِن
Root: م ن
Prep.
4
قَوْلٍ
qawlin
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
5
إِلَّا
illā
إِلّا
Root: إ ل ا
Prep.
6
لَدَيْهِ
ladayhi
لَدَى
Root: ل د ى
Noun
7
رَقِيبٌ
raqībun
رَقِيب
Root: ر ق ب
Noun
8
عَتِيدٌ
ʿatīdun
عَتِيد
Root: ع ت د
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →