ٱلَّذِی جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِیَاهُ فِی ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِیدِ ۝٢٦
alladhī jaʿala maʿa l-lahi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu fī l-ʿadhābi l-shadīd
Abdel Haleem: and set up other gods alongside God. Hurl him into severe punishment!’

Interlinear Analysis

1
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
jaʿala
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
3
maʿa
مَع
Root: م ع
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
ilāhan
إِلٰه
Root: أ ل ه
Noun
6
ākhara
آخَر
Root: أ خ ر
Noun
7
fa-alqiyāhu
أَلْقَى
Root: ل ق ي
Verb
8
فِي
Root: ف ي
Prep.
9
l-ʿadhābi
عَذاب
Root: ع ذ ب
Noun
10
l-shadīdi
شَدِيد
Root: ش د د
Noun