The Letter Qaf — Verse 26

50:26 · Qaf

← Previous Qaf Next →

The Letter Qaf 50:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّذِى alladhī
Who Noun
جَعَلَ jaʿala
made V
مَعَ maʿa
with Noun
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
إِلَٰهًا ilāhan
a god Noun
ءَاخَرَ ākhara
another Noun
فَأَلْقِيَاهُ fa-alqiyāhu
so throw him V
فِى fī
in(to) Prep
ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi
the punishment Noun
ٱلشَّدِيدِ l-shadīdi
the severe Noun

and set up other gods alongside God. Hurl him into severe punishment!’

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱلَّذِی جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِیَاهُ فِی ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِیدِ ۝٢٦

alladhī jaʿala maʿa l-lahi ilāhan ākhara fa-alqiyāhu fī l-ʿadhābi l-shadīd

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Letter Qaf Next Verse →