إِنَّا نَحۡنُ نُحۡیِۦ وَنُمِیتُ وَإِلَیۡنَا ٱلۡمَصِیرُ ۝٤٣
innā naḥnu nuḥ'yī wanumītu wa-ilaynā l-maṣīr
Abdel Haleem: It is We who give life and death; the final return will be to U

Interlinear Analysis

1
innā
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
نَحْنُ
naḥnu
Noun
3
nuḥ'yī
أَحْيا
Root: ح ي ي
Verb
4
wanumītu
أَماتَ
Root: م و ت
Verb
5
wa-ilaynā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
l-maṣīru
مَصِير
Root: ص ي ر
Noun