Interlinear — The Letter Qaf 50:44

Qaf · Verse 44 of 45

← Previous Qaf Next →
یَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعࣰاۚ ذَ ٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَیۡنَا یَسِیرࣱ ۝٤٤
yawma tashaqqaqu l-arḍu ʿanhum sirāʿan dhālika ḥashrun ʿalaynā yasīru
Abdel Haleem: on the Day when the earth will be torn apart, letting them rush out- that gathering will be easy for Us
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
يَوْمَ
yawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
تَشَقَّقُ
tashaqqaqu
يَشَّقَّقُ
Root: ش ق ق
Verb
3
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
4
عَنْهُمْ
ʿanhum
عَن
Root: ع ن
Prep.
5
سِرَاعًا
sirāʿan
سِراع
Root: س ر ع
Noun
6
ذَٰلِكَ
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
حَشْرٌ
ḥashrun
حَشْر
Root: ح ش ر
Noun
8
عَلَيْنَا
ʿalaynā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
9
يَسِيرٌ
yasīrun
يَسِير
Root: ي س ر
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →