فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِیهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٣٥
fa-akhrajnā man kāna fīhā mina l-mu'minīn
Abdel Haleem: We brought out such believers as were there

Interlinear Analysis

1
fa-akhrajnā
أَخْرَجَ
Root: خ ر ج
Verb
2
man
مَن
Root: م ن
Noun
3
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
6
l-mu'minīna
مُؤْمِن
Root: أ م ن
Noun