وَفِی ثَمُودَ إِذۡ قِیلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِینࣲ ۝٤٣
wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīni
Abdel Haleem: And also in the Thamud: it was said to them, ‘Make the most of your lives for a while,’

Interlinear Analysis

1
wafī
فِي
Root: ف ي
Prep.
2
thamūda
ثَمُود
Root: ث م و د
Noun
3
idh
إِذ
Root: ا ذ
Noun
4
qīla
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
لَهُمْ
lahum
Noun
6
tamattaʿū
تَمَتَّعَ
Root: م ت ع
Verb
7
ḥattā
حَتَّى
Root: ح ت ى
Prep.
8
ḥīnin
حِين
Root: ح ي ن
Noun