Interlinear — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:42
adh-Dhariyat · Verse 42 of 60
مَا تَذَرُ مِن شَیۡءٍ أَتَتۡ عَلَیۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِیمِ ٤٢
mā tadharu min shayin atat ʿalayhi illā jaʿalathu kal-ramīm
Abdel Haleem:
and it reduced everything it came up against to shreds