Interlinear — The Moon 54:42

al-Qamar · Verse 42 of 55

← Previous al-Qamar Next →
كَذَّبُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَـٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِیزࣲ مُّقۡتَدِرٍ ۝٤٢
kadhabū biāyātinā kullihā fa-akhadhnāhum akhdha ʿazīzin muq'tadiri
Abdel Haleem: They rejected all Our signs so We seized them with all Our might and power
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
كَذَّبُوا۟
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
2
بِـَٔايَٰتِنَا
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
3
كُلِّهَا
kullihā
كُلّ
Root: ك ل ل
Noun
4
فَأَخَذْنَٰهُمْ
fa-akhadhnāhum
أَخَذَ
Root: أ خ ذ
Verb
5
أَخْذَ
akhdha
أَخْذ
Root: أ خ ذ
Noun
6
عَزِيزٍ
ʿazīzin
عَزِيز
Root: ع ز ز
Noun
7
مُّقْتَدِرٍ
muq'tadirin
مُقْتَدِر
Root: ق د ر
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →