مُّهۡطِعِینَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ یَقُولُ ٱلۡكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا یَوۡمٌ عَسِرࣱ ۝٨
muh'ṭiʿīna ilā l-dāʿi yaqūlu l-kāfirūna hādhā yawmun ʿasiru
Abdel Haleem: rushing towards the Summoner. The disbelievers will cry, ‘This is a stern day!’

Interlinear Analysis

1
muh'ṭiʿīna
مُهْطِع
Root: ه ط ع
Noun
2
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
3
l-dāʿi
داع
Root: د ع و
Noun
4
yaqūlu
قالَ
Root: ق و ل
Verb
5
l-kāfirūna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun
6
hādhā
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
7
yawmun
يَوْم
Root: ي و م
Noun
8
ʿasirun
عَسِر
Root: ع س ر
Noun