وَكَذَ ٰلِكَ نُرِیۤ إِبۡرَ ٰهِیمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِیَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِینَ ۝٧٥
wakadhālika nurī ib'rāhīma malakūta l-samāwāti wal-arḍi waliyakūna mina l-mūqinīn
Abdel Haleem: In this way We showed Abraham [God’s] mighty dominion over the heavens and the earth, so that he might be a firm believer

Interlinear Analysis

1
wakadhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
nurī
أَرَيْ
Root: ر أ ي
Verb
3
ib'rāhīma
إِبْراهِيم
Noun
4
malakūta
مَلَكُوت
Root: م ل ك
Noun
5
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
6
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
7
waliyakūna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
9
l-mūqinīna
مُوقِن
Root: ي ق ن
Noun