وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنࣲۚ قَلِیلࣰا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢
walā biqawli kāhinin qalīlan mā tadhakkarūn
Abdel Haleem: nor the words of a soothsayer- how little you reflect

Interlinear Analysis

1
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
2
biqawli
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
3
kāhinin
كاهِن
Root: ك ه ن
Noun
4
qalīlan
قَلِيل
Root: ق ل ل
Noun
5
ما
Root: م ا
Noun
6
tadhakkarūna
تَذَكَّرَ
Root: ذ ك ر
Verb