Word Analysis — The Reality, The Inevitable 69:42
al-Haqqah · Verse 42 of 52
Abdel Haleem Word Analysis
nor the words of a soothsayer- how little you reflect
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And not |
وَلَا
(walā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| (it is the) word |
بِقَوْلِ
(biqawli)
|
ق و ل |
Noun
Noun
|
| (of) a soothsayer |
كَاهِنٍ
(kāhinin)
|
ك ه ن |
Noun
Noun
|
| little |
قَلِيلًا
(qalīlan)
|
ق ل ل |
Noun
Noun
|
| (is) what |
مَّا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| you take heed |
تَذَكَّرُونَ
(tadhakkarūna)
|
ذ ك ر |
Verb
V
|