ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ شُعَیۡبࣰا كَأَن لَّمۡ یَغۡنَوۡا۟ فِیهَاۚ ٱلَّذِینَ كَذَّبُوا۟ شُعَیۡبࣰا كَانُوا۟ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرِینَ ۝٩٢
alladhīna kadhabū shuʿayban ka-an lam yaghnaw fīhā alladhīna kadhabū shuʿayban kānū humu l-khāsirīn
Abdel Haleem: it was as if those who had rejected Shuayb had never lived there; it was those who had rejected Shuayb who were the losers

Interlinear Analysis

1
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
2
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
3
shuʿayban
شُعَيْب
Root: ش ع ي ب
Noun
4
ka-an
كَأَنْ
Root: ك أ ن
Prep.
5
lam
لَم
Root: ل م
Prep.
6
yaghnaw
أَغْنَى
Root: غ ن ي
Verb
7
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
9
kadhabū
كَذَّبَ
Root: ك ذ ب
Verb
10
shuʿayban
شُعَيْب
Root: ش ع ي ب
Noun
11
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
12
هُمُ
humu
Noun
13
l-khāsirīna
خاسِر
Root: خ س ر
Noun