۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩
inna l-insāna khuliqa halūʿa
Abdel Haleem: Man was truly created anxious

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
l-insāna
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
3
khuliqa
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
4
halūʿan
هَلُوع
Root: ه ل ع
Noun