The Ascending Stairways, The Ladders 70:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
the man Noun
خُلِقَ khuliqa
was created V
هَلُوعًا halūʿan
anxious Noun

Man was truly created anxious

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا ۝١٩

inna l-insāna khuliqa halūʿa