Interlinear The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:17 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous al-Mudathir Next →

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ۝١٧

sa-ur'hiquhu ṣaʿūda

Abdel Haleem: I will inflict a spiralling torment on him

Interlinear Analysis

سَأُرْهِقُهُۥ

sa-ur'hiquhu

يُرْهِقَ

Root: ر ه ق

Verb

صَعُودًا

ṣaʿūdan

صَعُود

Root: ص ع د

Noun

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous All Surahs Next →