The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One — Verse 17
74:17 · al-Mudathir
The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One 74:17
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
سَأُرْهِقُهُۥ
sa-ur'hiquhu
|
Soon I will cover Him | V |
|
صَعُودًا
ṣaʿūdan
|
(with) a laborious punishment | Noun |
I will inflict a spiralling torment on him
— Abdel Haleem
Arabic Text
سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
sa-ur'hiquhu ṣaʿūda