بَلۡ یُرِیدُ ٱلۡإِنسَـٰنُ لِیَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ۝٥
bal yurīdu l-insānu liyafjura amāmah
Abdel Haleem: Yet man wants to deny what is ahead of him

Interlinear Analysis

1
bal
بَل
Root: ب ل
Prep.
2
yurīdu
أَرادَ
Root: ر و د
Verb
3
l-insānu
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
4
liyafjura
يَفْجُرَ
Root: ف ج ر
Verb
5
amāmahu
أَمام
Root: أ م م
Noun