فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورࣰا ۝٢٤
fa-iṣ'bir liḥuk'mi rabbika walā tuṭiʿ min'hum āthiman aw kafūra
Abdel Haleem: Await your Lord’s Judgement with patience; do not yield to any of these sinners or disbelievers

Interlinear Analysis

1
fa-iṣ'bir
صَبَرَ
Root: ص ب ر
Verb
2
liḥuk'mi
حُكْم
Root: ح ك م
Noun
3
rabbika
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
5
tuṭiʿ
أَطاعَ
Root: ط و ع
Verb
6
min'hum
مِن
Root: م ن
Prep.
7
āthiman
آثِم
Root: أ ث م
Noun
8
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
9
kafūran
كَفُور
Root: ك ف ر
Noun