ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِی ثَلَـٰثِ شُعَبࣲ ۝٣٠
inṭaliqū ilā ẓillin dhī thalāthi shuʿabi
Abdel Haleem: Go to a shadow of smoke!’ It rises in three columns

Interlinear Analysis

1
inṭaliqū
انطَلَقَ
Root: ط ل ق
Verb
2
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
3
ẓillin
ظِلّ
Root: ظ ل ل
Noun
4
dhī
ذُو
Root: ذ و
Noun
5
thalāthi
ثَلاث
Root: ث ل ث
Noun
6
shuʿabin
شُعَب
Root: ش ع ب
Noun