شعب
sh-ʿ-b
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شعب across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root شعب (sha'aba) refers to division or branching. It can describe a branch of a tree, a cleft in a mountain, or a small watercourse.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-ʿ-b
Listen:
شُعَبٍ
77:30
Root letters:
ش — ع — ب
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root شعب as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شعب appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن ذَكَرࣲ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَـٰكُمۡ شُعُوبࣰا وَقَبَاۤىِٕلَ لِتَعَارَفُوۤا۟ۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمٌ خَبِیرࣱ ١٣
Umm Muhammad (Sahih International):
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted
ٱنطَلِقُوۤا۟ إِلَىٰ ظِلࣲّ ذِی ثَلَـٰثِ شُعَبࣲ ٣٠
Umm Muhammad (Sahih International):
Proceed to a shadow [of smoke] having three column
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| شُعَبٍ | shuʿabin | Noun | 1× | |
| شُعُوبًا | shuʿuwbanā | Noun | 1× |