شعل
sh-ʿ-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شعل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root شعل (shEl) primarily means to kindle or make fire burn brightly. It extends metaphorically to igniting war or anger.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-ʿ-l
Listen:
وَٱشْتَعَلَ
19:4
Root letters:
ش — ع — ل
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root شعل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شعل appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
Mary 19:4
Verb
قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّی وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَیۡبࣰا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَاۤىِٕكَ رَبِّ شَقِیࣰّا ٤
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَٱشْتَعَلَ | washtaʿala | Verb | 1× |