Interlinear — The Spoils of War 8:22

al-Anfal · Verse 22 of 75

← Previous al-Anfal Next →
۞ إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَاۤبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡقِلُونَ ۝٢٢
inna sharra l-dawābi ʿinda l-lahi l-ṣumu l-buk'mu alladhīna lā yaʿqilūn
Abdel Haleem: the worst creatures in God’s eyes are those who are [wilfully] deaf and dumb, who do not reason
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
إِنَّ
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
شَرَّ
sharra
شَرّ
Root: ش ر ر
Noun
3
ٱلدَّوَآبِّ
l-dawābi
دابَّة
Root: د ب ب
Noun
4
عِندَ
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
5
ٱللَّهِ
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
ٱلصُّمُّ
l-ṣumu
أَصَمّ
Root: ص م م
Noun
7
ٱلْبُكْمُ
l-buk'mu
أَبْكَم
Root: ب ك م
Noun
8
ٱلَّذِينَ
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
9
لَا
lā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
عَقَلُ
Root: ع ق ل
Verb
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →