إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَاۤبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ فَهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ ۝٥٥
inna sharra l-dawābi ʿinda l-lahi alladhīna kafarū fahum lā yu'minūn
Abdel Haleem: The worst creatures in the sight of God are those who reject Him and will not believe

Interlinear Analysis

1
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
2
sharra
شَرّ
Root: ش ر ر
Noun
3
l-dawābi
دابَّة
Root: د ب ب
Noun
4
ʿinda
عِند
Root: ع ن د
Noun
5
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
7
kafarū
كَفَرَ
Root: ك ف ر
Verb
8
فَهُمْ
fahum
Noun
9
لا
Root: ل ا
Prep.
10
yu'minūna
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb