خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥۤ أَجۡرٌ عَظِیمࣱ ۝٢٢
khālidīna fīhā abadan inna l-laha ʿindahu ajrun ʿaẓīmu
Abdel Haleem: and where they will remain for ever: truly, there is a tremendous reward with God

Interlinear Analysis

1
khālidīna
خالِد
Root: خ ل د
Noun
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
abadan
أَبَدًا
Root: أ ب د
Noun
4
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
ʿindahu
عِند
Root: ع ن د
Noun
7
ajrun
أَجْر
Root: أ ج ر
Noun
8
ʿaẓīmun
عَظِيم
Root: ع ظ م
Noun