وَیَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَـٰكِنَّهُمۡ قَوۡمࣱ یَفۡرَقُونَ ۝٥٦
wayaḥlifūna bil-lahi innahum laminkum wamā hum minkum walākinnahum qawmun yafraqūn
Abdel Haleem: They swear by God that they belong with you [believers], but they do not. They are cowardly

Interlinear Analysis

1
wayaḥlifūna
حَلَفْ
Root: ح ل ف
Verb
2
bil-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
4
laminkum
مِن
Root: م ن
Prep.
5
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
6
هُم
hum
Noun
7
minkum
مِن
Root: م ن
Prep.
8
walākinnahum
لٰكِنّ
Root: ل ك ن
Prep.
9
qawmun
قَوْم
Root: ق و م
Noun
10
yafraqūna
فَرَقْ
Root: ف ر ق
Verb