لَوۡ یَجِدُونَ مَلۡجَءًا أَوۡ مَغَـٰرَ ٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلࣰا لَّوَلَّوۡا۟ إِلَیۡهِ وَهُمۡ یَجۡمَحُونَ ۝٥٧
law yajidūna malja-an aw maghārātin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmaḥūn
Abdel Haleem: if they could find a place of refuge, or a cave, or somewhere to crawl into, they would run there with great haste

Interlinear Analysis

1
law
لَو
Root: ل و
Prep.
2
yajidūna
وَجَدَ
Root: و ج د
Verb
3
malja-an
مَلْجَإ
Root: ل ج أ
Noun
4
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
5
maghārātin
مَغارَة
Root: غ و ر
Noun
6
aw
أَو
Root: ا و
Prep.
7
muddakhalan
مُدَّخَل
Root: د خ ل
Noun
8
lawallaw
وَلَّى
Root: و ل ي
Verb
9
ilayhi
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
10
وَهُمْ
wahum
Noun
11
yajmaḥūna
يَجْمَحُ
Root: ج م ح
Verb