لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ
Laqad khalaqna al-insana fee kabadin
Abdel Haleem: that We have created man for toil and trial

Interlinear Analysis

1
laqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
khalaqnā
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
3
l-insāna
إِنسان
Root: أ ن س
Noun
4
فِي
Root: ف ي
Prep.
5
kabadin
كَبَد
Root: ك ب د
Noun