مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
Abdel Haleem: your Lord has not forsaken you [Prophet], nor does He hate you

Interlinear Analysis

1
ما
Root: م ا
Prep.
2
waddaʿaka
وَدَّعَ
Root: و د ع
Verb
3
rabbuka
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
4
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
5
qalā
قَلَى
Root: ق ل ي
Verb